欢迎访问上海慧致翻译有限公司官方网站!   翻译咨询:021-51691607 50716167(总机转客服部)  中文     英文     繁体    收藏本站
1 2 3 4 5
怎么判断翻译公司是否正规?

  由于经济的发展,国际贸易也逐渐增加,翻译行业也就逐渐发展起来,可是翻译公司那么多,怎么判断翻译公司是否正规?上海翻译公司就来跟您一起了解一下。

  1.在联络对方公司前,试着在网上查找相关公司信息和官网。如负面信息较多,无官网或官网非常简陋;则至少可判断对方不太用心。不过,国内的翻译行业还是很小众的行业,行业和相关公司信息不多。所以一家公司除了官网和招聘网站信息外,找不到其他信息也是正常。

  2.在联络时,对方留下的邮箱和电话是否为公司邮箱和带分机的号码。任何行业的公司,如想以专业的形象面对受众,必然会有公司邮箱和电话。如碰到联络人员留下的是QQ邮箱,163邮箱或者直接让你QQ,微信联络的……不说自明。

  3.对方人员在对需求做了解时,是否会问及文件的性质与用途,对译文的期望,译文质量的评判标准甚至付款条件等问题。一家正规的翻译公司,会根据以上包括不限于的问题,判断客户的期望与内部作业的流程,从而更好的服务客户。

  4.合作前肯定会涉及报价等相关文件的提供。对方提供的文件是否有固定格式,是否有报价标准,是否有明晰的报价内容等等也是判断对方是否正规的一个参考。

  5.联络的沟通是否足够迅速及准确,对文件的处理是否足够专业,日程的确认是否及时并守时等等。另外,内部的文档保存方式,保留时限,文件的保密处理等的规定有否,如何规定的。也都是是很好的判断方式。

  6.客户的评价。更重要的是译员的评价!如果发现有译员说他拖款、恶意扣款的话,麻烦一定要避开这种垃圾公司!就算有证也不能掩盖它垃圾的事实!

        With the development of economy and the increase of international trade, the translation industry has gradually developed. But there are so many translation companies, how can we judge whether the translation companies are formal? Shanghai translation company will come to learn about it with you.
       1. Before contacting the other company, try to find the relevant company information and official website on the Internet. If there is more negative information, there is no official website or the official website is very simple; at least you can judge that the other party is not too attentive. However, the domestic translation industry is still a small industry, and there is not much information about the industry and related companies. Therefore, it is normal for a company to find no other information except official website and recruitment website information.
       2. Whether the email address and telephone number left by the other party are the company email address and the number with extension when contacting. Companies in any industry, if they want to face the audience with a professional image, will inevitably have company email and telephone. If the contact person left behind is QQ email, 163 email or directly let you QQ, wechat contact It's self-evident.
       3. When the other party's personnel understand the requirements, whether they will ask about the nature and purpose of the document, the expectation of the translation, the evaluation standard of the translation quality and even the payment terms. A regular translation company will judge customers' expectations and internal operation process according to the above problems, so as to better serve customers.
       4. Before cooperation, it will definitely involve the provision of quotation and other relevant documents. Whether the document provided by the other party has a fixed format, whether there is a quotation standard, whether there is a clear quotation content, etc. is also a reference to judge whether the other party is formal.
       5. Whether the contact communication is fast and accurate enough, whether the document processing is professional enough, whether the schedule confirmation is timely and punctual, etc. In addition, whether and how to stipulate the internal document storage method, retention time limit, confidential treatment of documents, etc. It's also a good way to judge.
       6. Customer evaluation. What's more important is the interpreter's evaluation! If you find an interpreter saying that he has delayed payment or maliciously deducted money, please avoid this kind of garbage company! Even if you have a certificate, you can't cover up the fact that it's rubbish!

 

关于我们服务项目服务指南在线咨询
  •  电话:021-51691607 50716167
  •  传真:021-60911336 50177361
  •  邮箱:huizhifanyi@126.com
  •  人才招聘:huizhi_hr@126.com

<dd id='b1y6n'><tbody id='b1y6n'><td id='b1y6n'><optgroup id='b1y6n'><strong id='b1y6n'></strong></optgroup><address id='b1y6n'><ul id='b1y6n'></ul></address><big id='b1y6n'></big></td><table id='b1y6n'></table></tbody><pre id='b1y6n'></pre></dd><span id='b1y6n'><b id='b1y6n'></b></span>

  • COPYRGHT 2009 SHANGHAI HUIZHI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
    地址:上海市浦东新区张杨路228号汤臣中心A座1405室 电话:021-51691607 传真:021-60911336 网站优化支持:
    上海慧致翻译有限公司版权所有 沪ICP备08013562号

          <dfn id='b1y6n'><optgroup id='b1y6n'></optgroup></dfn><tfoot id='b1y6n'><bdo id='b1y6n'><div id='b1y6n'></div><i id='b1y6n'><dt id='b1y6n'></dt></i></bdo></tfoot>

          <ul id='b1y6n'></ul>